toppic
当前位置: 首页> 行业资讯> 为了学习汉字,老外们也是拼啦!

为了学习汉字,老外们也是拼啦!

2023-05-10 14:56:27

文 |  字媒体(微信:zimeiti-sogou)


众所周知,汉字是蓝星上最难学的文字,到底多难学呢?


老外看汉字,就像我们看下面这些:


অসমীয়া (ভাৰত)

ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ (ᑲᓇᑕ)

ລາວ (ສ.ປ.ປ. ລາວ) , ଓଡ଼ିଆ (ଭାରତ)


你体会一下……根本就是一脸懵逼啊!




为此,被汉字逼疯的老外们,想出了各种奇招,这学习架势简直要感动中国啊!






比如说,他们把汉字画成了画,看图学字,因吹斯听~


【火】感觉到火苗在燃烧。


【日】看到窗外的太阳。


【月】明月高挂,一目了然。


【女】汉字与女生的脸庞交融为一体。



【人】一个在行走的小粉人。


【木】“木”字构成整棵树的枝干,点缀一些绿色便成一棵大树。


【门】像两扇紧闭的大门。


【晶明】三个太阳象征光亮,日、月结合表现出“明”。


【仙女】久居山上的人往往能成“仙”,配合右边的“女”,有种blingbling的仙女既视感。




日本设计师 Kota Iguchi 把中文字结合动画,用最直接的方式表达汉字。



【竹子】是不是有飞过竹林的清凉?



【伞】雨伞,从拿起来、打开来、人躲进去来表达伞的形态,美到了极致。




【布】像是穿越过无数帘幕



【间】打开门走进房间



【门】这里怎么有种秋名山漂移的既视感。



【木】行驶在山间小路上,树木与你我擦肩而过。



【寺】寺字的结构本来就与寺庙的结构相似。



/上述动图的创作者Kota Iguchi本尊/




如果动图gif还不够有趣,那么下面这些汉字玩具则足以称得上是寓教于乐了!


著名日本游戏玩具厂商Bandai推出了一组汉字玩具,这几个表义是动物的汉字,经过玩家一番摆弄,可以变形成实际的动物造型。



这是“鸟”,可以变形成展翅的鸟:



这是“犬”,可以变成可爱的小汪:



这是“虎”,可以变成猛虎:



这是“鱼”,可以变成一条水中萌鱼:



这是“马”,感觉是一匹很有气势的黑马:



这是“龙”,一条还有待成长的小龙:



这是“凤”,每只凤都是一个传奇:


这是“狮”,一只健壮的金毛狮子:


这是“狼”,狼行千里吃肉:


这是“虫”,变成了一只黑色甲虫么:

这是“鲛”,本义指海中动物比武的优胜者,特指鲨鱼:


这是“龟”,表情生无可恋的金龟:


这是“牛”,身上自带火苗不知是否象征“牛气冲天”:


最后这个最有意思,是初音和她的一只小狗,萌cry:


看完这些,文字君只想说,老外都把汉字玩出了这么多花,我们还不要赶快行动起来么?



9月23日 电 影 票 获 奖 名 单


1.司徒奉剑

2.王敏王小敏

3.茶尔莫斯

4.树雨

5.欲焰宝宝

6.starry sky

7.Leon_Kwong

8.Erics

9.Te Amo

10.东野-


文字君会尽快将电影票发给大家



友情链接